作者/Writer：研山建筑 2020.10.30

厂房远景 ©沙鹏

整体的关系

尚明甸是地处昆山张浦镇南端的一个自然村落，随着乡村的复兴，村落的基础设施逐步更新，一条新建的东西走向的道路，打破了原有尚明甸村落的交通格局；原先的视觉死角成为了进入村落的第一眼“风景”。尚明甸村落的厂房改造设计，希望以克制与轻巧的设计介入，来探索新的城市功能如何融入村落生态中。

第一次来尚明甸村落，便是从新的道路进来，进来的第一眼没看到村舍，而我们远远却看到了厂房，像二三百米长的火车迎面而来，最前面的两个“车头”就是需要改造的厂房。走到近前，在厂房侧面的远景中，我们才能看到两岸栉比鳞次的村舍屋宇。

厂房与村落模型 ©研山建筑

村舍与厂房不仅是空间尺度上的差异，并且村舍作为生活的载体，处处可见日常生活的景象，而厂房封闭的特质阻断了这种开放性与日常生活的联系。

厂房改造的重点在这面朝西的山墙上。山墙的设计除了承载内部功能置换带来的变化，而且也需要重塑其在村落生态中的和谐关系。

立面设计

改造后的北栋厂房附加一个山形的体量，由波纹钢板覆层，以及一个薄薄的钢板楼梯。北栋厂房一层作为食堂，二层作为宿舍，所以其功能更新带来的上下层交通联系需求和空调室外设备安放需求，就通过附加的山形体量来消化。从入村的远景中看去，低饱和度的有工业气息波纹金属板是一个视觉的提示，同时单层山形尺度契合了村舍尺度，最后拾级而上的台阶打破了山墙封闭的特质，给立面赋予了人居的生气。

厂房改造前后对比 ©研山建筑

北栋厂房西立面 ©沙鹏

北栋厂房交通 ©沙鹏

分析图 ©研山建筑

南栋的厂房为大空间，将来做为村民活动与展厅使用，西侧立面附加了半透明阳光板，为内部的展厅提供了均匀的光照，同时也弱化了山墙上的实体压迫感。

南栋厂房室内空间细节 ©沙鹏

南栋厂房室内空间 ©沙鹏

两栋厂房的入口设置在它们之间的通道上，分别从南北方向进入建筑，通过光线与视线的考量，将原有的开窗压低至2.4m并落至地面，改造后的开窗集中在人活动的区域和高度，同时通过南北方向的人的行进流线以及与之带来南北方向的视线，将北面的田野、南面的河岸这两个基地特殊的景观优势锚固在一起，室外景观与室内人的活动建立起紧密的联系。

南栋厂房采光室内 ©沙鹏

厂房室内 ©沙鹏

南栋厂房模型 ©研山建筑

构造与空间的关系

构造的设计上，每一个细节都尊重不同材料的特性，用最简洁的构造表现逻辑呈现最纯粹的空间及视觉关系。北栋厂房的山形山墙面和楼梯的设计，既希望能够完整的体现山墙的立面，又希望楼梯能够轻盈的被阅读到。设计上，山墙的斜面与楼梯第二个梯段的斜度相吻合，将中间楼梯的休息平台设置在山形体量的转折处，这样将楼梯与山墙共同构成的一个实体，楼梯只剩下最后的平台，于是将其跃出体量，通过薄型的梁板结构来体现平台的轻盈，通过构造将平台眺望的体验和山墙的形式阅读脱开。钢平台楼梯上的栏杆设计，通过栏杆竖梃底部的折弯，焊接到钢板底部从而获得栏杆所需侧向推力，也简化了施工与冗余的构造。极致的节点处理带来极致的形式结果，进一步与实体山墙面进行形式剥离。将附加构件从主体结构上独立出来，保证其形式的独立性的同时，也保证了功能上使用的连续性。

北栋厂房西立面楼梯细节©沙鹏

平台细节©沙鹏

通过克制与轻巧的设计介入，尚明甸厂房改造似一场微创手术，通过精准的设计诊断与最细微的调整，探讨了在乡村生态中，城市延伸功能如何融入其中，并扩容了乡村闲置资源面对未来乡村发展的最大可能性。

技术图纸：

总图与平面图 ©研山建筑

剖面 ©研山建筑

完整项目信息：

项目名称：村落中的厂房改造

项目类型：改造

设计单位：研山建筑

设计团队：乐康、李肇颖、邹幸飞、郑李、胡晓锋、杨雍恩

项目地点：昆山尚明甸村

建成时间：2019

项目面积：1200平方米

业主：乡伴理想村

摄影：沙鹏