建筑要被打造成史实性的，并作为史实保存下去。 ——《记忆之灯》，约翰·罗斯金

—— 竞赛命题/Proposition ——

本次竞赛由嘉兴城市建设投资有限公司携手国际设计竞赛平台Young Bird Plan嫩鸟计划共同发起。

城市中各时代建成的建筑都代表了这片土地曾经的使用者所身处的时代背景以及他们试图在城市中试图刻画的城市发展蓝图。不同时代的建造手段、历史背景以及城市建设过程都被凝固在建筑这一固态地史诗当中。尽管史诗可以被精简，但毫无疑问不应该被删除，如何批判而合理地重塑这些现状仍存在却无法被阅读地诗句，便是城市发展过程中不得不面对的问题。

“因为，事实上，一座建筑最大的荣耀并不在于其坚固的石头，也不在于其华美的金饰。其荣耀在于其老化，在于其深深的诉说感（sense of voicefulness）”人类的遗忘有两个强大的征服者——诗歌和建筑，后者在某种程度上包含前者，而且因其现实性更加强大。

人们最好不仅拥有前人的所想和所感，而且拥有他们终其一生的所有日子里用手处理过的、用力打造出来的、用眼注视过的物事。

水塔，在千禧年之前还是城市供水的必要设施。特殊的结构和功能让它成为了中国城市发展和建设过程中的里程碑。里程碑其意义，应该以怎样的新面目被承载下来，这是一个开放性的命题。我们需要并且应该在城市建设的过程中思考删除与继承之间的合理关系。参赛者们的每一份方案，都将成为未来城市记忆留存方式的一种可能性。而其中的一种，将以水塔的形式被长久地保留下来。

本次竞赛的评委团将由项目主办方嘉兴城市建设投资有限公司邀请的专家组成。


—— 基地描述/Site Description ——

嘉兴地处浙江省东北部，东接上海，北邻苏州，西连杭州，南濒杭州湾，陆域面积4223平方公里，海域面积1523平方公里，户籍人口360.4万，常住人口472.6万，下辖南湖、秀洲2个区，平湖、海宁、桐乡3个县级市和嘉善、海盐2个县。嘉兴地势平坦、发展平衡、民风平和，已有7000多年的历史、2500多年的文字记载史、1700多年的建城史，是中国革命红船起航、国家核电事业起步、钱江大潮起涌的地方。

南湖湖滨区域的改造提升，改造提升范围为：东至规划南湖路（含道路）、南至南溪路、西至南湖、北至平湖塘-现状南湖路-武警医院，总占地面积约214726平方米，建筑面积226818平米。

项目建设分为“两带四片区”，即“重走一大路”红色文化体验带、滨湖景观带；“四片区”为鸳湖里弄、嘉绢印象、南湖书院、南堰新景。根据现状遗存和文化展示需要通过丰富起来的红色主题文化体验线路结合湖滨景观带及相关配套设施，给游客市民提供休闲聚会等场所

本次改造的水塔原为嘉兴毛纺总厂毛纺新村水塔。毛纺新邨配套较全，专门建造近40米高、容积150吨的蘑菇形水塔。当时这样新型的水塔全国少有，嘉兴第一。水塔直接采用深井水，解决了整个毛纺新邨的用水问题。而且，深井水冬暖夏凉，在洗衣机还没普及的时候，职工们冬天洗衣被，手也不会受冻。


—— 设计目标/Design Goals ——

本次水塔建筑设计竞赛希望参赛独立设计师/设计师团体能够充分考虑水塔本身及周边的建筑历史文脉情况，仅仅通过外立面改造（包括但不限于装置艺术嵌入或覆盖，立面微更新，立面涂装，新表皮覆盖等各种手段），使得水塔在形象与文化背景两种层面重生。

在考虑历史文脉的同时，考虑方案整体与湖滨区域总体规划之间的互动关系，通过基本设计分析研究本次竞赛项目的设计成果与整体规划之间如何达成一致，对总体规划的落地起到推动作用。（具体资料详见资料包-总体规划）

设计方案需满足以上要求的同时，需考虑水塔现状所需的各种设备相关需求。同时充分考虑水塔原结构形式，确保落地性。（具体资料详见资料包-毛纺新邨水塔）

水塔后期信号设备加装的具体情况已落实，因此也需在设计方案内充分考虑此情况。并在方案中体现设备与立面整体设计的解决方案。（具体资料详见资料包-嘉兴南湖会景园东北-动力配套图）

抱杆（移动信号杆）及以上部分不可使用金属材质，以避免信号干扰情况妨碍设备运作；设计师需充分结合信号杆情况，在不影响整体景观风貌的情况下进行总体设计，使得信号杆及外部加装设备隐藏或者和谐地与本次设计结果融合。（具体资料详见资料包--嘉兴南湖会景园东北-动力配套图）


—— 设计需求/Design Challenges ——

对水塔进行改造，充分考虑水塔本身及周边的建筑历史文脉情况，仅仅通过外立面改造（包括但不限于装置艺术嵌入或覆盖，立面微更新，立面涂装，新表皮覆盖等各种手段），使得水塔在形象与文化背景两种层面重生。


—— 竞赛评估原则/Competition Evaluation Principles ——

根据竞赛概念及设计目标，设定以下基本评估原则：

1.文脉保护原则：根据前述设计要求，需在设计中充分体现尊重文脉的要素，在设计分析中充分阐述设计成果的文脉保护逻辑；

2.美观及总体规划符合原则：根据前述设计要求，设计成果需在保证美观地前提下，满足总体规划对水塔改造的基本要求；

3.结构落地性原则：根据前述命题概念及设计要求，充分考虑已经提供的水塔现状结构内容，保证落地性；

4.设备可行性原则：根据前述命题概念，水塔后续将加装特定设备，需要考虑到特定设备的安装和施工情况；

5.成本可控原则：在坚固、实用、美观的原则下，成本控制可作为评分标准之一；

6.环保及可持续原则：在以上评估原则之后，环保及可持续原则将成为考量标准依据之一。


—— 作品提交/Submission Materials ——

1.方案需整体呈现于3张A2纵向图纸上，要求图纸清晰，标注可读（页边距8mm），包含：
-概念说明文字：不超过1200字，及经济技术指标
-报名编号：位于图纸右下角，字体Arial，字号20
-设计图：中英文设计说明，总平面，总平面规划功能分析图，流线组织关系，功能详解及推演，其他分析图，平立剖及透视，场景细节，节点大样等；
需要通过分析图及文字对方案进行详尽阐述，确认方案清晰可读。

2.提交格式统一为JPG，每张图纸大小不超过10M；

3.参赛方案自行命名，命名尽量简洁，请按照“报名号-方案名称”格式命名文件夹；

4.作品提交语言：中英双语或英语；

5.所有图纸和文字说明在线提交时，需将作品放置在主办方提供边框内；

6.3张图纸尽量按照总图-分析-局部-构造节点 方式进行排布，可酌情自行调整；

7.封面：作品需上传封面，封面为作品的主视觉，尺寸为1045*654，72dpi，2MB以内.


—— 时间线/Timeline ——
2020/12/31 报名开始
2021/01/27 报名截止
2021/01/27 提交作品截止
2021/02/02 入围名单公布
2021/02/05 TOP30公布
2021/02/09 Top 3及冠军公布
作品截止提交时间：2021年01月27日23:59（GMT+8）

所有内容最终以官网为准


—— 报名方式/Registration ——
1.登录官网www.designverse.com.cn或【阅读原文】即可报名。
2.欢迎关注微信公众号：designverse设计宇宙；官方微博：@YoungBirdPlan获得竞赛最新资讯。
3.如有任何疑问，可以添加个人微信号：youngbirdplan 或进入官方网站进行咨询。

—— 资料包/Documents ——
1. 嘉兴南湖湖滨总体规划
2. 嘉兴湖滨效果图
3. 水塔相关文件
4. 水塔测绘图纸
5. 水塔前世今生资料链接
6. 作品提交示意


—— 版权申明/Copyright ——
依照国家有关法律法规，凡主动参与本次征集活动的所有参赛者，均视为已经对所提交的作品版权归属作如下不可撤销声明：
1．原创声明
参与作品必须是参赛者个人原创作品，不能侵犯任何第三方个人和单位的任何专利权、著作权、商标权及其他合法知识产权。一旦查实非原创作品，主办单位有权立即取消其参与、入围与资助资格，收回资助资金物资及保留追究法律责任的权利，如主办单位因此被起诉或产生其他损失的，主办单位有权要求该参赛者进行全额赔偿，主办单位已先行赔付的，有权向参赛者追偿所有直接损失及间接损失(包括且不限于律师费、诉讼费、保全费、鉴定费、公证费等)。

2．同意声明
本次采用线上评选的方式，参赛者上传作品即表示同意授权主办单位为举办大赛目的向所有人署名或隐名的形式展示作品，同意大赛确定的评选方式。参赛者提交作品之前，已仔细阅读所有条款，充分理解并表示同意，本次大赛的评委会拥有对所有获奖作品的评选结果有最终裁定权。 


—— 主办方/Organizers ——
嘉兴城市建设投资有限公司

Young Bird Plan嫩鸟计划
由创始人葉春曦女士发起成立于2013年，是一家面向全球创意和设计人才的高品质竞赛平台。以目标建造、名师辅导、跨界评委为三大DNA，并迅速地在全球城市设计、建筑设计、景观设计、室内设计、产品设计、标识设计、时尚设计等各大设计领域内获得了高度关注。

不断对接政界、商界、学界的多角度需求，积极缝合设计师、制造商、开发商、城市运营商、使用者之间的断层，致力于设计和创新，让世界各地的创意人才参与到创造过程中，有机会参与和推动大量关注于城市空间与生活美学的竞赛设计项目与产品的完美实现，为中国的城市化发展和各品牌的产品迭代提供高质量的解决方案并做出贡献，致力于为青年设计力量的崛起创造一切可能，在业界拥有无可替代的影响力。