高层建筑和城市人居委员会（CTBUH）很高兴宣布其第九届国际学生高层建筑设计竞赛正式开始。这次比赛的目的是让人们重新认识高层建筑在现代社会中的意义和价值。
高楼作为一座标志性雕塑与周围环境隔绝的时代即将结束。设计师有责任确保这些永久性的城市结构足以面向未来的城市以应对我们这个时代的最大挑战：前所未有的人口增长；大规模城市化；气候变化；环境退化；社会、政治和经济变化；以及无数技术创新的迅速推进。
人类在这个星球上的未来依赖于城市密度的集体利益；减少土地消耗以及设备和运营水平分散的城市所需的能源。现在，高层建筑必须成为创造更高密度的工具，不仅仅是通过净高，而是通过连接城市的多种层次。传统上仅限于地面的有形城市基础设施、流通、绿化和城市功能，理想情况下都会继续向上进入建筑物，这样建筑物本身就成为城市的延伸：二维水平城市平面的一部分垂直翻转。
参赛者可以自由地将他们的项目放在世界任何地方。但这并不是低估场地的重要性——参与者应仔细考虑他们的场地（在现有的城市位置，必须是“真实”的场地），因为场地环境对项目的设计应具有内在的重大影响。参加者还可自由决定大楼的大小、高度、功能、住宿和责任，其目的是实现这些自由的现场和程序的多样性和创造性的反应的最大化。本次竞赛还允许来自世界各地特定高层教育研究的学生在2019-20学年提交他们的项目以供考虑。
参赛者应致力于探索和解决高层建筑与其城市环境之间的协同关系；高层建筑如何受到其场地的文化、物理和环境方面的启发；建筑方案如何受到微观和宏观场地/城市条件的影响；以及该建筑如何应对全球问题。提案应清楚地表明了解结构、环境、服务等因素如何与形式、材料、美学等因素一样对高层建筑的成功至关重要。
参赛者还需要考虑CTBUH定义高层建筑的标准，以便“至少50%的高度被可用建筑面积占用”（即，提案应是功能性“建筑”，而不仅仅是观察、通信或其他塔）。

主办方
CTBUH

竞赛内容
本次竞赛旨在让人们重新认识高层建筑在现代社会中的意义和价值。参赛者应致力于探索和解决高层建筑与其城市环境之间的协同关系；高层建筑如何受到其场地的文化、物理和环境方面的启发；建筑方案如何受到微观和宏观场地/城市条件的影响；以及该建筑如何应对全球问题。

参赛资格
比赛对所有在大学注册的学生开放。对于应届毕业生，您必须是2019年秋季学期的注册学生，即2019年8月至12月或之后注册的学生。参加CTBUH竞赛的参赛作品必须是学生的原创作品，不得用提交给先前任何设计竞赛的作品参赛。如果学生愿意，可以在教师顾问的指导下工作。

参赛费用
无

评委
名单暂未公布

日程安排
报名截止：2020年7月13日；
成果提交截止：2020年7月20日；
半决赛入围者通知：2020年8月7日；
最终5人入围者公布：2020年8月28日；
CTBUH大会及结果公布：2020年10月20日-21日。

奖项设置
第一名：6,000美元（约合人民币42,570元）（现金3,000美元 + 出席CTBUH 2020年会议的津贴价值3,000美元）；
第二名：5,000美元（约合人民币35,475元）（现金2,000美元 + 出席CTBUH 2020年会议的津贴价值3,000美元）；
第三名：4,000美元（约合人民币28,380元）（现金1,000美元 + 出席CTBUH 2020年会议的津贴价值3,000美元）；
第四名：3,000美元（约合人民币21,285元）（出席CTBUH 2020年会议的津贴价值3,000美元）；
第五名：3,000美元（约合人民币21,285元）（出席CTBUH 2020年会议的津贴价值3,000美元）；
荣誉提名：选定的参赛作品将被视为荣誉提名，并单独颁发给大会的一份证书；
展览：CTBUH 2020年大会期间，将展出五位“入围者”的海报展和选定数量的“半入围者”作品。