松岛书屋:松岛国际城图书馆国际设计竞赛荣誉提名

作者/Writer:全体建筑 2021.03.10


设计背景:韩国松岛国际城国际设计竞赛(International Competition for Library: Songdo International City)是由韩国建筑学会主办的全球性建筑设计竞赛,其目标不仅为松岛国际城的居民提供一座面向未来的图书馆,更期待一个兼具公共性,地域性与可持续性的文化空间,成为松岛迈向国际城市的重要知识文化符号。


1402c16af8bd2319f06c00de9b8d736a.jpg

全体建筑提案

©全体建筑


相遇之地 A Meeting Place

全体建筑的提案是从对场地的理解开始的,通过对场地的分析便可以发现,图书馆用地处于多个环境 “之间”的位置——在不同方向上,面临迥然的外部条件:

东侧毗邻城市绿轴,是面向城市的主要方向;

南侧远眺大海,是朝向景观的主要方向;

北侧邻接一片高密度的塔楼公寓,是连接社区的方向。


0d6b3b436d6e1b996042b5f44a1aad4d.jpg

区位

©卫星图改绘


面对复杂的外部环境,我们希望建筑以一种敏感的方式介入,通过吸收外部环境的变化,最终让建筑能够有机融入环境。


我们选择了一种直接、一目了然的场地结构,回应各个方向的矛盾。图书馆采用了一个 特殊的“三边放射”形态,三条体量朝不同方向延伸,分别呼应城市(Urban),景观(Landscape)和社区(Community)。放射的体量自然形成了建筑入口,将人从各个方向缓缓引导进入场地内部,场地变成了锚固周边的“连接”。


放射状体量也围合了三个半开放的庭院。其中,南侧的庭院尺度最大,承担公共广场的功能;北侧庭院尺度居中,容纳后勤入口和车行交通;西侧的庭院尺度最小,面向西侧的幼儿园建筑,提供两座建筑之间的空间缓冲。


5ce2283505d11ac1cf62121c54a9c86e.jpg

概念:用建筑连接城市,景观和社区

©全体建筑

44f8384b7f67a501658b96cec3632833.jpg

体形生成1.交汇路径

©全体建筑

4945b3416daec88f08be20384bcb5dab.jpg

体形生成2.提升体量

©全体建筑

3c28fcfa8eb32a2ced178b2fc5166d4f.jpg

体形生成3.覆盖屋顶

©全体建筑

e0cadefa72d61323ae9362e30c621689.jpg

体形生成4.公共空间

©全体建筑


建筑形体上的“多向性”,让图书馆呈现包容和欢迎的姿态,建立起与外部环境某种微妙的平衡关系。


35b0764b6891dfa1089b2ba80643e172.jpg

总平面图

©全体建筑


传统之形 A Modern Tradition

在设计过程中,我们收到了韩国传统民间建筑类型的启发。我们想到了“韩屋(한옥)”,这是一种韩国传统的居住建筑,以自然和人共存为原则创造居住空间,体形低矮,极富生活气息。我们还想到了韩国海印寺(해인사),一座藏在自然里的宗教书院建筑。在三陟市的海边,我们还找到了许多不知名小建筑,形态无比简陋,却无比打动人心。


3a25d5e2f8f0dde25b11d2febc0778b0.jpg

来自民间的启示

左上:韩国民间构筑物; 左下:海印寺; 右:韩国传统建筑

©图源网络


“韩屋”或者“书院”的一个重要特点,是与自然环境相结合的布局。我们希望在设计中也能营造出被自然环绕的意向,所以我们尝试将东侧的绿轴被引入,扩大、一直连续到南侧的绿化,将场地覆盖以森林和水体。在进入场地之前,人还不能马上意识到建筑的存在,在穿越树林之后,建筑才缓缓出现,如同一座韩式小屋,安静的隐藏在森林之中。


18ec1706d162513f032f654771b6d88d.jpg

森林中的韩式小屋

©全体建筑


关于传统建筑的思考,为我们提供了另外一个东方式的场景:在同一个屋檐下,人在这里生活和学习,可以一边欣赏庭院的景色,思考人生和宇宙的意义。我们尝试引入屋顶元素,通过三片不同形状单元拼接,组成一个整合的屋顶,这个屋顶在中间升高,外围降低,营造平缓天际线的同时,也建立了与周边建筑之间的对话关系。


12e6e979016edb72db3e839b339c5270.jpg

图书馆与周边的对话

©全体建筑


除了屋顶之外,在建筑中部,设计还加以贯通一个半开敞空间。这个空间在水平方向上连接三个庭院,垂直方向上则连通中庭。它既是图书馆的入口,也为周边居民提供了往来周边的“捷径”,甚至可以考虑举办社区读书会、小型音乐会等活动。它实际上是一个“房子中的房子”,其特殊的轮廓,提供了关于传统韩国民居的抽象。


ed892e987a969f55bf7153e6d43b50d4.jpg

半开敞广场,一个“房子中的房子”

©全体建筑

c5de7ef0e19ebe15310469cd0af322fd.jpg

半开敞广场,一个“房子中的房子”

©全体建筑


知识之景 A Knowledge Landscape

当代社会,人类获取知识途径在不断丰富。从中世纪和文艺复兴的修道院,到部雷的纪念碑,发展到库哈斯将图书馆与城市意向结合,图书馆建筑一直在经历更新和变革。作者参与过的荷兰贝尔拉格学院“知识空间”课题中,就曾把当代知识空间的特质抽取为:“多孔(Porous)”,“透明(Transparency)”,“模糊(Vaque)”等空间特质。


98b93e7f9956c15ba6046aa7e0da49f1.jpg

图书馆的演化

左上:意大利Malatestian图书馆,15C

右:部雷的图书馆构想,18C

下:库哈斯巴黎朱苏大学图书馆提案,20C

©图源网络

e3001379287f73a5b0820f21806dac10.jpg

贝尔拉格“知识空间”研究,2012

©Berlage Institute


我们尝试把图书馆室内空间视作一个“知识的景观”。空间设置为开敞模式,不加以任何隔断,阅览室以阶梯形式形成连续的平台,从首层一直延续到屋顶。人在进入图书馆之后就开始了徜徉——可以在阅览区专心学习,站在窗边发呆,或与他人交流,走上屋顶观海……我们相信,当代的知识空间应该对人的活动不加预设,每个人都可以选择自己觉得舒服松弛的位置和状态。最终,在这个自主选择的过程中获得知识,产生知识。


706b1541ec523cc8ad259302810e781f.jpg

从首层到屋顶,连续的开放体验——门厅

©全体建筑

d748ae40fa23a9a46ccd94d0069b9387.jpg

从首层到屋顶,连续的开放体验——阅览室

©全体建筑

8000c53c0ff32d27f5188d59acaa6b9a.jpg

从首层到屋顶,连续的开放体验——屋顶平台

©全体建筑



我们想到博尔赫斯曾说:“天堂是图书馆的模样”。在《巴别图书馆》中,博尔赫斯用写作的方式描写了自己想象中图书馆。而对于建筑师而言,设计一座图书馆就是一个描绘心中美好的机会。我们想象中的图书馆是这样一座建筑——它是一处城市和自然,传统和现代,知识与人相遇的地方。


a047940a449ee37ea5a006deb08f84f7.jpg

“松岛书屋”

©全体建筑


分析 Analysis


b73c577ebd0a4a4f943fe504e5991462.jpg

功能流线

©全体建筑

65c595f27bb3f1b42023ae4a98535e90.jpg

室内空间示意

©全体建筑




0b55560846cfb44f8e60b6ebd9536e5d.jpg

立面和结构拆分示意

©全体建筑


技术图纸 Technical Drawings

fe87a6d759ebf49c2bc869cf51ec41b4.jpg

总平面图

©全体建筑

a6291f41667e880127bb0ab092bc62cd.jpg

负一层平面

©全体建筑

fc42dcd66828a933654825ef807c2f08.jpg

一层平面

©全体建筑

d48f826eb349ce06d25c8f210b911a9a.jpg

二层平面

©全体建筑

c61a8b1012cfde0f983552966403650c.jpg

三层平面

©全体建筑

43fa8831d6e8411d9fcc519a2d4fd4bc.jpg

立面

©全体建筑

ff92368d7eae0f153a1b06099a409744.jpg

剖面

©全体建筑



项目信息

获奖信息:韩国松岛国际城图书馆国际设计竞赛 荣誉提名奖

提案名称:松岛书屋 / Songdo Seowon

场地面积:9,427.4㎡

占地面积:2,075.8㎡

建筑面积:8,235.4㎡

建筑层数/高度:地上3层,地下1层 / 建筑高度22米


团队:全体建筑 Atelier ALL

设计主创:刘琮晓,刘潇

设计成员:邓洁雯,李杨阳,戎宇锐

韩方合作建筑师:Ju Hwa Baik, Young Hun Kwon


全体建筑是一个实践于中国广州的独立设计团队,两名合伙人毕业于荷兰贝尔拉格学院。工作室在2015年成立,一直置身建筑和城市的研究和设计领域。  


留言评论/Comment

工作机会/Jobs
队友招募/Teammates
  • 欧洲业余建筑师

    长期招募世界各地实际项目竞赛队友(主要是欧洲)

    人数: 若干 ,截止时间:2025.06.06

    招募中/Ongoing
  • 欧洲业余建筑师

    世界各地实际项目设计竞赛

    人数: 若干 ,截止时间:2025.06.24

    招募中/Ongoing
  • liuxiao

    甲级设计院长期寻找竞赛合作对象

    人数: 若干 ,截止时间:2026.08.31

    招募中/Ongoing
  • zhengzan2015

    招募全球建筑设计竞赛队友

    人数: 若干 ,截止时间:2026.02.28

    招募中/Ongoing
  • peijunfei

    海外设计团队BD合作

    人数: 若干 ,截止时间:2030.03.12

    招募中/Ongoing
  • wzq191315

    设计师组队

    人数: 若干 ,截止时间:2027.08.15

    招募中/Ongoing
  • andy

    超级英雄住所渲染图设计竞赛

    人数: 若干 ,截止时间:2025.06.16

    招募中/Ongoing
  • wangzhaoheng

    找竞赛找伙伴

    人数: 若干 ,截止时间:2025.11.29

    招募中/Ongoing
  • jorgutyn

    国际设计竞赛队友(长期:倾向偏实际落地)

    人数: 若干 ,截止时间:2025.12.05

    招募中/Ongoing
  • EASE DESIGN

    实际项目竞赛和投标

    人数: 若干 ,截止时间:2025.02.28

    招募中/Ongoing

赞助我们/Donate

  • 支付宝/Alipay

  • 微信支付/WeChat Pay

感谢您对archrace的支持!

Thanks for your donation!

×

请先登录archrace!

Before publishing, please login archrace!

没有archrace账户?请点击这里!

Don`t have archrace account?Sign up here !

×

注册archrace!账户!

Sign up archrace!

已经有archrace账户?请点击这里!

Already havearchrace account?Loginhere !

×

选择发布的信息类别/Select category

提示:发布前请确认是否已注册并登陆了archrace账户!

Note: please confirm whether you have registered and logged in the archrace account before publishing!

×