作者/Writer：毕立凯 2020.12.09

矿山湖水朝向建筑内测©毕立凯

竞赛简要

淄博市是山东省人口第三大的地区，近年来一直是重要的石材开采地点。挖掘活动主要集中在紫川区，意味着该省农村地区对当地生态系统的侵入性干预和破坏。今天山区的特点是林地、村庄、采石场的矿坑和用石头建造的梯田。开采活动已被终止，在一个具有独特文化、生态和社会条件的地方产生了对新目的和价值的需求。

竞赛参与者被要求提出超越标准化发展模式的创造性提案，向地方当局提供处理这一项目的新方法。废弃矿坑的问题受到特别强调，这是一个独特的特点，但也是一个巨大的挑战。如何减轻对生态和空间的破坏，并将其转化为新的价值。参与者被要求利用场地特色来复兴山东矿山园区。提案可以是展馆、建筑、景观设计、城市规划、战略愿景或任何其他有创意的空间设计形式。项目的规模可以从家具设计到总体规划。每个项目可以专注于公园的一个细节特征，也可以提供一个全面的策略。因此，文脉区域大致指定在子川区边界的东侧，但没有给定的干预位置。项目可以将场地作为一个整体，也可以只以抽象的方式与矿山园区的背联系起来。他们可以定义基本的原则，也可以直接在给定区域内指定地点和区域。这既包括乡村，也包括采石场或自然保护区。

矛盾之“间”/ The ‘room’ between of contradictions

KeyWords: #多义性Polysemy #重新归化re-naturalization #重新储存Restocking  #干预Intervention #线性Linearity 

《埋树》©图源网络

京都市西本愿寺市御景堂边缘以及走廊的《埋树》。富士山，雨伞，葫芦, 鱼，银杏叶，花瓶，扇子等，可欣赏其工匠式的趣味和精致技巧。

在物件被破坏的那一刻开始，完整和不完整这种矛盾关系便已产生，这种矛盾框架内包含着统一及对立关系。如《埋树》一样，同时也暗示着重新思考人工与自然造物的再归化可能性。 本项目的概念即发源于创造一个只有与基地环境一起体验时才具有意义的场所空间，亦即人工与自然环境二者以同等重要性共同组成一片新的区域。

设计草图©毕立凯

农田望向建筑正面©毕立凯

项目位于山东淄博市淄川区小田庄村，选址矿坑于在村庄东南角，紧邻乡村主要道路，可以场地观望当地特有的山林和梯田景观。

暴力式经济型开发后废弃的矿山群呈现出的一种‘人工再自然化’图景，这种新型形成的独特的景观包含着对立又统一的关系.在面对这种独特人文-自然景观的时候, 我思考的不是寻找一种主体对客体的技术性解决方案, 也不是强调工具式的使用和被使用的关系。 我希望本次项目通过多义性的线性公共场域去干预并重新归化这种矛盾关系，旨在在外在的原始生态景观和内在的再自然矿山景观中达成新的平衡和永久性联结关系。 

选址采石场矿坑的内侧为巨型弧形,外侧完全开放于道路和原始生态景观。我采取的策略是用一堵宽仅3.2米,长约80米的线性墙体来关闭采石场使其生成一片区域。通过墙体干预介入场地中，使其分为内外两种各自具有鲜明特征的景观, 与内侧石壁一起形成聚拢的封闭的场，外侧形态则回应了当地石头梯田的建造形态，连接两者的是一条半隐藏在地下的静谧通道。场地中原有弧形石壁被完整保留，成为整个场域的背景墙。面向石壁的垂直景框的界面和包括通道，阶梯平台，冥想室，观景台等多种空间体验为来访者提供一次冥想和自观的精神之旅，同时为来访者提供一种独特的在封闭空间和开放空间之间的移动体验。它试图通过揭示基地原有的精神力量来探讨人工与自然的关系并重新储存场地的精神内核。在具有独特文化、生态和社会条件的场地中生长出新的价值。

场地和体块策略图解©毕立凯

在本项目中我期待使用一种强调、尊重当下场地条件的干预方式，通过介入线性墙体和场地修复的手法去重新归化并重新储存场地的精神内核。在整个矿山园区内，本项目定位为一个为来访者精神塑造的节点场所，在具有独特文化、生态和社会条件的场地中生长出新的价值，同时也期望也其他多样性设施组合连接成具有意义的园区综合体

场地俯视©毕立凯

模型概念图©毕立凯

区位图©毕立凯

线性墙体的多义性图解©毕立凯

墙作为一个常见的线性几何体，如城墙，院墙，空间和空间的隔断墙等。它具有空间领域划分，对场所的暗示的功能。它也是群体和群体，个人和个人之间区隔的物件，同时具有诸多的空间意义，文化象征意义和政治意义。本项目遵循墙的功能属性，以线性墙体这样一种简洁明了的姿态将人工与自然联系在一起。这是一个被精心放置的几何体，其简单性和异质性与自然环境形成对比, 从场地尺度上这面墙将矿坑划分内外两种场域属性。墙的内腔所暗含的空间属性，将这面墙的单纯的物理性功能解译成多种内置空间和垂直维度上的观景塔，各种高度差异为独特的品质和空间提供了许多机会。墙的结构功能加上多孔的特性，多种个体元素可穿插于墙体中和依附在墙面上。来访者被引导以3D螺旋状的形式在建筑中移动，墙体充当了自然景观和矿山石壁的取景器，筛选了内外景观来凸显其的独特品质 。正是以线性墙体为基本原型出发，通过一系列的解译手法转化成了一个多义性的公共场域，为来访者提供一次冥想和自观的精神之旅。

轴测图©毕立凯

路径图解©毕立凯

来访者从小田庄村出发，沿着一条两侧是山林，农田的乡村道路行进，绕过一个弯道就能看到项目外观及注意到半隐藏式的入口通道（准备），到达入口后穿过静暗且狭长的通道会看到前方的明亮的光及原场地保留的石壁边侧部分，它是属于半室内的空间也是入口前厅（前奏）。沿着台阶向上，台阶平台上连接着一个观景长桥，访客可以在此释放此前相对压抑的情绪，对石壁景观进行一次边侧角度的视觉接触。继续拾级而上经过圆弧楼梯后，到达了边侧平台，矿山石壁的整个形象变的更加清晰（序台）。紧接着再次进入室内，路程的第一个停顿点在于此，沿几步台阶而下是一个光线相对昏暗的冥想室，透过高度仅为600MM的开口部望向石壁而进行哲思（停顿）。接下来到达斜坡平台，呈现在眼前的是与石壁景观截然相反的自然景观（转换）。接着向前到达半封闭的室内平台，沿级向上的台阶将访客引导到可以观览整个区域两侧二元对立景观的观景平台，至旅程中段访客对这两种元素的压抑和不解，到达观景平台后对二者重新解译，形成一套自我反馈的情景叙事（高层呈现）。继续沿着一段直线台阶，L型台阶, U型台阶漫长路途而下（过渡），呈现的是此前旅途下意识体验到的石壁，光与湖水的水平全面情景（底层呈现）。通过边侧入口进入室内，两旁被当地常用石砖墙包围，由天花板和出入口渗透进室内的光使访客在线性空间内伴随着时间向前行进（升华）。转过一面墙后，通高天花板两侧的光及狭长的走廊，令访客感受终点体验于此开始（结束前奏）。回到半隐藏通道后人们加快步伐向对面的出口走去，直到农田地平线出现在面前，将我们送回至乡间的农业景观中，光线与噪声才渐渐变得密集起来（回归）。

冥想走廊望向入口处©毕立凯

湖水边侧望向建筑-01©毕立凯 

湖水边侧望向建筑-02©毕立凯

矿山边侧望向湖水©毕立凯

冥想空间©毕立凯

沉思空间©毕立凯

项目图纸

底层平面图©毕立凯

上层和屋顶平面图©毕立凯

剖面图-01©毕立凯

剖面图-02©毕立凯

项目信息

项目名称：矛盾之“间”

项目类型：建筑竞赛

项目位置：山东省淄博市淄川区小田庄村

设计时间：2020.10

建筑面积：350平方米

主创设计师：毕立凯